Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kendini fazla övmek | oversell oneself f. |
Proverb | ||
Atasözü | kendi kendini övmek kişiye (hiçbir) fayda sağlamaz | self-praise is no recommendation (at all) |
Atasözü | kendi kendini övmek kişiyi başkalarının gözünde küçültür | self-praise is no recommendation (at all) |
Idioms | ||
Deyim | sürekli kendini övmek | shoot off at the mouth f. |
Deyim | (birini/kendini) övmek | brag on (someone or oneself) f. |
Deyim | (kendini/birini) övmek | give (oneself or someone) a pat on the back f. |